A ESTAÇÃO DE PRAIA DE TODO O ANO, A ABUNDÂNCIA DE CARROS CAROS E JÓIAS DE LUXO, BEM-ESTAR UNIVERSAL E BEM-VINDO NATURAL AOS RESIDENTES DO MUNDO ÁRABE - TUDO ISTO ESTÁ LOCALIZADO EM TURISMO ANIMAL. BOM SE TERMINAR O MAIS RÁPIDO QUE UMA VISITA TURÍSTICA. UMA OUTRA HISTÓRIA TOTALMENTE ESTÁ ESPERANDO UM TURÍSTICO, QUE TORNOU O BRILHO EXTERNO E A LASCA DE SEU CAVALEIRO DE DUBAI, decide mergulhar no swellow com a cabeça.
Encontro com o Sheik
Como sempre, quero começar desmistificando mitos. Apesar de a indústria do turismo em Dubai ter mais de 20 anos, muitos de nossos compatriotas ainda não conseguem distinguir o emirado de, por exemplo, um sírio ou um egípcio. Sem mencionar os moradores dos países do Golfo, semelhantes aos irmãos, que geralmente são distribuídos apenas pelo colarinho das roupas nacionais - dishdashi. Portanto, para uma mulher que chegou do centro regional da Rússia (desde hoje são operados mais de 70 vôos entre Dubai e as cidades russas todas as semanas), qualquer árabe em trajes nacionais, com um relógio Rolex e um SUV decente, passará por um sheik.
"Como regra, nossos compatriotas não falam inglês o suficiente para determinar o grau de escolaridade de um novo conhecido, que, a propósito, pode ser usado para julgar seu bem-estar material", disse Marina Crady, uma figura pública da Associação de compatriotas russos nos Emirados Árabes Unidos. Como regra, um expatriado de países vizinhos - Líbia, Egito, Jordânia ou Síria (que em alguns casos já tem uma primeira família em casa) ou um emirado de uma família pobre que quer gastar tempo, ou simplesmente não pode permitir o caro casamento de uma mulher árabe local ".
Os Emirados Árabes Unidos como um todo e Dubai em particular, é um lugar onde você pode ficar rico rapidamente e com a mesma facilidade de perder seu visto de residente e deixar o país para sempre. Como regra, nossos compatriotas, que receberam uma proposta de casamento, imediatamente imaginam uma vida sem nuvens em um conto de fadas árabe, sem suspeitar que poderia se tornar um paraíso em uma cabana. Enquanto isso, o período do buquê de doces é o melhor momento para se proteger, tanto quanto possível, de conseqüências desagradáveis, se você seguir um caminho estreito sobre o abismo do casamento russo-árabe.
Conhecer os pais
A primeira coisa que as relações dos futuros cônjuges devem começar, não importa o quanto a paixão fervilha, está longe de ser um quarto de hotel. Os Emirados Árabes eram e continuam sendo um país islâmico, e dois amantes que não são casados legalmente enfrentam prisão por expressar seus sentimentos, e uma garota estrangeira também é deportada sem o direito de retornar. O começo começou em um casamento com um árabe - esse é um conhecimento de seus pais.
"Eu destacaria três tipos de casamentos interétnicos", disse Ali Al Salum, um conhecido especialista nos Emirados Árabes Unidos no campo da cultura e do patrimônio nacional. "O primeiro é através do engajamento e da aprovação dos pais, o segundo é devido à gravidez e o terceiro é apenas por diversão (aqui, em regra, estamos falando de segundas e subsequentes esposas.) Quero assegurar-lhe que no mundo islâmico um casamento normal não pode ocorrer sem a proposta e a aprovação corretas dos pais do noivo e da noiva ".
Os pais árabes têm preconceitos em relação aos russos? A resposta "tudo depende da família" seria a mais correta nesse caso. No entanto, na maioria dos casos, eles estão em famílias tradicionais. Isso se deve principalmente à falta de informação (nossos países ainda não são tão próximos um do outro em termos de cultura), bem como à má experiência: infelizmente, o comportamento de alguns compatriotas andando pelos shoppings em saias curtas e shorts, rindo alto em cafés e flertando com estranhos, todos nós não acrescentamos o respeito da comunidade local.
"Três fatores são decisivos na escolha de uma noiva para um homem muçulmano: sua beleza, prosperidade e fé. Além disso, o último é o principal", acrescenta Ali Al Salum. "Mesmo que uma mulher russa caia em uma família com os olhos abertos, ela está pronta para não olhar de perto para ela. o passado, sua maneira de comunicação e comportamento, sua roupa desempenhará um papel decisivo: mostrar respeito pela família, cortesia e modéstia, capacidade de cuidar de seu marido - é isso que a família espera da futura nora: independentemente de ser emirado, russo ou asiático. Se uma mulher é dotada de todas essas qualidades, a família irá aceitá-lo e não será julgado pelo que ele é um estrangeiro. "
Nosso compatriota, Vitaly, 27 anos, (aimammi @instagram), vive há três anos em um casamento feliz com um árabe libanês que nasceu e viveu toda a sua vida nos Emirados Árabes Unidos. Um casal criando uma filha Michelle. "Uma das regras mais importantes de um casamento feliz é a adoção da escolha de filho ou filha da família", diz Vitaly. "No Oriente, você pode dizer que se casa com toda a família. Quando as famílias vivem em harmonia e não há discórdia entre os jovens. Portanto, nosso conselho é:" receba a bênção de seus pais e verá como será mais fácil sua vida juntos ".
O caminho para o "altar"
Imagine que uma jovem garota ainda recebesse a aprovação de seus pais. Nesse caso, o caminho dos amantes da vida familiar estará no tribunal de Dubai, onde eles enfrentarão o procedimento obrigatório para concluir um contrato de casamento. É um documento segundo o qual "os cônjuges podem fazer sexo legalmente entre si", mas, na realidade, é uma espécie de "construção de uma casa" que regula as normas de comportamento da família. Numa conversa com um juiz antes do casamento, o casal, na presença de testemunhas, estipula se o cônjuge funcionará, se deve cobrir a cabeça com um lenço, quais responsabilidades ela tem e assim por diante. "Na conclusão do contrato, o noivo é obrigado a pagar à noiva 50 mil dirhams (US $ 13,6 mil) na forma de kalym. Esse valor pode ser dividido: por exemplo, 20 mil são pagos imediatamente e outros 30 mil em caso de divórcio. Mesmo esses detalhes são especificados no casamento. contrato e não tenha vergonha de discuti-los com antecedência ", alerta Marina Crady.
As palavras valem seu peso em ouro
A pedra angular do casamento com o emirado pode ser uma mudança de religião. Segundo Ali Al Salum, em 90% dos casos, uma mulher aceita a religião de seu marido, ou seja, o Islã. "Isso está relacionado não apenas ao seu desejo, mas ao entendimento de que, sendo muçulmana, em um país islâmico, ela e seus filhos, inclusive em caso de divórcio ou morte do marido, estarão melhor protegidos por lei". Enquanto isso, a adoção do Islã não é um requisito, mas o desejo de um tribunal. Se a noiva decide mudar de fé, antes de pronunciar os juramentos na corte - shahada - um cristão ou judeu deve visitar o Centro Islâmico de Dubai por um mês e aprender o básico da religião. Com base nos resultados do curso, ela receberá um certificado, que também apresentará em tribunal.
Infelizmente, nossos compatriotas costumam ser frívolos ao pronunciar o juramento, o que, devo dizer, pode mudar seriamente sua vida. As meninas, em regra, pensam que Abaya é apenas um belo traje nacional. No entanto, usá-lo implica a conformidade com todo um conjunto de regras. A jovem esposa não poderá ir à praia, academia ou piscina compartilhada. Um marido pode proibi-la de usar salto alto e fazer maquiagem brilhante. E o mais importante, uma mulher se torna dependente da opinião de um homem em quase tudo.
"Para um casamento com um emirado tradicional, uma mulher deve aceitar e entender seu estilo de vida. Você precisa se tornar um muçulmano de verdade, não para mostrar. Caso contrário, você pode esquecer esse casamento para sempre. O estilo de vida dos árabes muçulmanos começa com a religião e, se você não se você estiver familiarizado, nunca será capaz de entender sua esposa árabe ”, diz Fátima, 25 anos, uma russa que é casada com um cidadão dos Emirados Árabes Unidos.
Intercâmbio cultural
Um aspecto importante de uma união russo-árabe bem-sucedida é o conhecimento da língua nativa do cônjuge e de sua cultura nacional. Como mostra a prática, os casamentos nos quais os maridos árabes se formaram ou trabalharam na Rússia são muito mais bem-sucedidos. No entanto, se a família pretende residir permanentemente nos Emirados Árabes Unidos, a jovem esposa só precisa aprender árabe - será uma grande ajuda para a construção de relacionamentos com a família do marido e ajudará em situações domésticas difíceis: por exemplo, ao lidar com a polícia ou ambulâncias, que raramente falam fluentemente em inglês
"Um fator importante na manutenção de um casamento interétnico é a tolerância e a vontade de se comprometer. Em situações disputadas, as pessoas tendem a fazer o que sua avó recomendou; portanto, se você deseja manter um bom relacionamento, deve aceitar a cultura do parceiro como sua. E gradualmente, os comuns aparecerão em sua casa. tradições e costumes - russo-árabes ", aconselha Vitali.
Lamentavelmente, na maioria das vezes o conto de fadas árabe termina tristemente, os casamentos simplesmente não têm tempo para amadurecer e dar frutos. Infelizmente, para os cônjuges, cujo barco de amor com uma equipe inter-étnica de marinheiros está invadindo a vida cotidiana, é mais fácil culpar seus problemas pela diferença de culturas e personagens. "Nossa vida com o emirado não deu certo", diz Alena, cidadã da Ucrânia de 32 anos. "Isso não está relacionado à religião e tradições. Só temos aspirações e ambições diferentes: eu já quero ter filhos, mas ele não está pronto para isso. Mas estamos terminando." somos humanos. Não moramos juntos há muito tempo e, em um futuro próximo, vamos registrar um divórcio no tribunal ".
Depois de ouvir muitas opiniões diferentes, você chega a uma conclusão simples: quem é o dono da informação é privado de ilusões. A opção ideal seria aquela em que a família celebra a Páscoa e o Ramadã, e o borsch russo e o hummus árabe aparecem sobre a mesa. No entanto, o vínculo mais importante da família interétnica será, é claro, crianças. É sabido que bebês nascidos de casamentos mistos crescem mais tolerantes com outras religiões e nações e, além disso, falam várias línguas desde a infância. Esta é a principal contribuição para o nosso futuro comum, a garantia de que nos entenderemos melhor e, finalmente, nos livraremos dos estereótipos nacionais.
CONDIÇÕES OBRIGATÓRIAS PARA CONCLUSÃO DO CONTRATO DE CASAMENTO:
A cerimônia deve ser acompanhada por duas testemunhas e uma escolta da noiva (geralmente o pai, mas ele pode ser substituído por um irmão, tio ou qualquer parente do sexo masculino se houver documentos confirmando parentesco e um certificado de consentimento de casamento for certificado no consulado). No nosso caso, quando se trata de casamento com um estrangeiro, as testemunhas devem ter, se não a cidadania dos Emirados Árabes Unidos, pelo menos vistos de residentes emitidos em Dubai.
Se a noiva foi divorciada ou é viúva, ela é obrigada a enviar os documentos relevantes ao tribunal. Se o nome do pai não estiver incluído no passaporte - apresente uma certidão de nascimento. Todos os documentos devem ser traduzidos para o árabe e legalizados de acordo.
Antes do casamento, o casal passa por um exame médico. Inclui um raio-x e um exame de sangue para compatibilidade dos cônjuges.
