Sobre o que as notas falaram
Como regra, as pessoas raramente prestam atenção ao que é representado nas notas de banco. Enquanto isso, as contas geralmente representam o mesmo símbolo do país que o brasão, bandeira e hino. Como regra, eles expressam o significado da existência do estado, sua filosofia e idéia nacional.
Normalmente, o sistema de denominação, o design e o esquema de cores das notas são definidos com um conteúdo profundo. Pela estabilidade dessas características, pode-se julgar se o Estado está comprometido com as tradições - ou, inversamente, com a falta delas. Não é por acaso que o Banco da Inglaterra ainda aceita libras em papel em 1694, e o Banco da Rússia ainda está cunhando peças de ouro. Eles diferem dos 10 rublos “czaristas” apenas na imagem do semeador que apareceu neles durante o tempo da NEP, quando os bolcheviques retornaram às moedas de ouro e prata depois de experimentar com “sinais comuns”. Não importa quantas vezes a ideologia mude, os impérios surgem e colapsam - os símbolos nacionais embutidos em moedas e notas são transmitidos de geração em geração.
Mercado e Porto
Os 5 dirhams rosa e amarelos representam o mercado de Sharjah (Blue Souk). O verso captura o porto de Horfakkan, que também pertence a este emirado. Localizado em um local animado no Oceano Índico, são necessários 200 navios por dia.
O porto e o mercado não ficaram sem razão nas próprias notas. Os assuntos comerciais e marítimos têm sido as principais ocupações dos habitantes costeiros. Naqueles tempos distantes, os governantes locais cunhavam seu nome em moedas de Alexandre, o Grande, que estavam por toda parte. Do oeste e do leste, joalheiros, comerciantes de pérolas e jóias se reuniram nos portos da Península Arábica.
Após o colapso do califado de Bagdá, as terras locais foram governadas por inúmeros xeques e sultanatos, os mais poderosos foram Jumeirah, Omã e Julfar, que ficavam ao lado do atual Ras al-Khaimah. No século XIII, Omã havia subjugado quase todos os seus vizinhos - como se viu depois, não na última vez.
Três séculos depois, Julfar e Horfakkan foram derrotados pelos colonialistas portugueses. No entanto, a tribo Kawashim (as famílias dominantes de Sharjah e Ras al-Khaimah têm seu pedigree) possuíam uma forte frota, o que lhes permitiu controlar a passagem pelo Estreito de Ormuz. Aqui a Inglaterra interveio. Jogando contra as contradições entre o Irã e Portugal, a Companhia das Índias Orientais obrigou os portugueses a deixar Hormuz e outras partes da Península Arábica.
Adaga e datas
A nota verde de 10 dirhams mostra a adaga árabe "khanjar". Cada país da região faz sua própria variedade dessas armas afiadas; representado na nota refere-se à cultura de Omã. E isso não é coincidência: foi Omã, que novamente uniu o leste e o sudeste da península, no início do século XVIII se tornou o centro de resistência aos britânicos. Os navios deste estado atacaram a frota da Companhia das Índias Orientais, quase bloqueando a entrada do Golfo Pérsico.
Do outro lado de uma das notas mais comuns, há uma tamareira. As datas ainda são o orgulho do país, uma iguaria favorita dos turistas. Não faz muito tempo, seus frutos salvaram os habitantes da costa da fome e da sede; troncos e folhas de palmeiras serviam de material para a construção de casas, a fabricação de sapatos, pratos, ventiladores e outras obras de vime, que agora só podem ser encontradas no museu.
Naqueles dias, mais precisamente em 1793, Al-Nahayan, chefe de um dos ramos da tribo Bani Yas, mudou sua residência do oásis de Liva para Abu Dhabi. Outra parte da tribo, liderada pela família Al Maktoum, estabeleceu-se em 1833 nas margens da baía e na Península Shindag. Foi assim que surgiu a cidade de Dubai, cujo histórico comercial começou com a venda de pérolas. Então, quando o Sheik Maktum bin Khasher al-Maktum libertou os comerciantes estrangeiros de todos os impostos e taxas alfandegárias, as principais exportações de Dubai foram pérolas, conchas e peixes secos, com importações de arroz, açúcar, pimenta, madeira e cana.
Nas ondas em uma escuna
Uma denominação de 20 dirhams, que é relativamente rara, é pintada de azul. É como se recordasse as ondas frias do mar, ao longo das quais a escuna de madeira "Dow" desliza suavemente. Foi nesses navios que mergulhadores árabes mergulharam em busca de pérolas. E não apenas eles - o mar foi arado por piratas guerreiros. O principal inimigo dos britânicos permaneceu a tribo Kawashim. Depois de capturar Ras al-Khaimah, Sharjah e Umm al-Quwain, os britânicos entraram em acordo com os governantes locais para impedir os ataques piratas a navios ingleses.
Em 1853, foi assinado um acordo sobre paz permanente no mar entre todos os estados costeiros, que ficou conhecido como Tratado de Omã. A Inglaterra assumiu a mediação em disputas de terras e também prometeu proteger os principados de ataques externos, posicionando suas tropas nos portos mais importantes.
Agora, navios mercantes podiam navegar com segurança pela costa, levando rúpias de prata em baús forjados, divididos em 192 pequenas moedas, de acordo com um sistema complexo. As notas do Golfo Pérsico diferiam das suas contrapartes indianas apenas no esquema de cores e na assinatura do tesoureiro - porque os principais parceiros comerciais dos habitantes do litoral eram comerciantes do Subcontinente. Isso continuou até que uma crise eclodiu na costa na década de 1940, causada pelo aparecimento de pérolas cultivadas japonesas nos mercados mundiais. Somente com o início da produção de petróleo na década de 1950, os principados do Tratado de Omã começaram a romper gradualmente o impasse.
Fortaleza e gazela
As imagens na nota de 50 dirham são dedicadas a Abu Dhabi. Esta cidade foi fundada pela tribo beduína Bani Yas, que vivia na região do oásis Liv, bem como o oásis Buraimi, agora dividido entre Omã e o emirado de Abu Dhabi (mais precisamente, a cidade de Al Ain). A lenda diz que, uma vez em busca de presas, água e terras ricas, os caçadores percorreram cerca de 700 km.
Já quase desesperados, os homens chegaram aos trilhos das gazelas e ficaram encantados: o caminho era levá-los a uma fonte de água doce. No entanto, os traços de cuidadoso "dhabi" foram para a praia e desapareceram sem deixar rasto! Os caçadores decidiram descobrir qual era o problema. Na maré baixa, o estreito tornou-se raso, os viajantes o atravessaram e viram uma maravilhosa ilha verde. Eles fundaram nele o assentamento de Abu Dhabi - o "pai das gazelas".
É por isso que a cabeça da gazela árabe é colocada na conta. Do outro lado da nota fica o Forte Jahili em Al Ain. O xeque Zayed bin Sultan al-Nahyan nasceu nesta cidade, que mais tarde se tornou governante de Abu Dhabi e o primeiro presidente dos Emirados Árabes Unidos. Ele transformou a ilha de Sir Bani Yas, no pântano de sal, em um jardim florido; ainda há a residência de verão de sua família. Metade da ilha é reservada para a reserva, onde não apenas os rebanhos de gazelas e antílopes se sentem bem, mas também camurças, veados, búfalos e girafas africanas.
O primeiro museu, o primeiro arranha-céu
Em 1966, as rúpias do Golfo foram substituídas por denominações de 1, 5, 10, 25, 50 e 100 rials, emitidas pelo banco combinado do Catar e Dubai. Dois anos depois, o Reino Unido anunciou sua saída iminente do Golfo. Os governantes de Dubai e Abu Dhabi lançaram as bases de uma federação que finalmente tomou forma em 1972, quando o principado de Ras al-Khaimah entrou nela. O sultanato de Omã, por muitos anos unindo as terras árabes, optou por manter sua independência.
Em 1973, a federação finalmente mudou para o seu próprio dinheiro. Eles diferiam das notas atuais dos Emirados Árabes Unidos em tamanho, design e presença de uma nota em 1 dirham. A população pobre usava dinheiro pequeno, até uma moeda de um fils. Uma palmeira estava representada no centavo, uma escuna decorava a moeda de dez centavos, e um peixe sultão Ibrahim, conhecido nas cidades do sul da Rússia como sultanka, era cunhado em uma moeda de dez centavos. Em moedas maiores, um quarto e meio de dirham ostentava, como agora, imagens da gazela “dhabi” e plataformas de petróleo - embora, em tamanho, essas moedas fossem muito maiores do que as atuais.
Todas as notas foram decoradas com o emblema dos Emirados - um falcão, além de uma marca d'água na forma da cabeça deste pássaro. Se a falcoaria anterior era uma forma de comida para os residentes costeiros, agora ela foi preservada como um entretenimento de elite acessível apenas às pessoas mais ricas. Agora, nos Emirados Árabes Unidos, essa caça é proibida (a fim de preservar o gado dos animais do deserto), e os amantes desse esporte precisam voar para outros países do deserto, por exemplo, para o Turquemenistão. A propósito, em Dubai existe um hospital especial para falcões com equipamentos para anestesia, estimulantes cardíacos e aparelhos de raio-x.
Uma conta moderna de 100 dirhams (vermelho) mostra dois edifícios de Dubai: um museu no antigo forte Al Fahidi e o World Trade Center - o primeiro arranha-céu de Dubai. Na época (1979), era o edifício mais alto do Oriente Médio: sua grande inauguração contou com a presença de Indira Gandhi e da rainha da Grã-Bretanha. Quando você olha para a conta, pode ver que ao redor do Centro se estendia por um terreno desabitado.
Como essas duas estruturas diferentes estão conectadas? Talvez o mesmo que a velha escuna e o moderno iate clube com uma nota de 20 dirhams. O artista queria dizer que tradições e progresso são inseparáveis um do outro.
A vida se tornou mais divertida
Gradualmente, o bem-estar do povo dos Emirados cresceu. Moedas com menos de um quarto de dirham se tornaram desnecessárias e agora só podem ser vistas em conjuntos de lembranças. Em 1989, uma denominação marrom de 200 dirhams apareceu representando os edifícios modernos de Abu Dhabi. Uma lei azul esverdeada em 500 dirhams apareceu recentemente, nos anos 90. Retrata a Mesquita de Jumeirah - a única aberta a turistas que não professam o Islã.
E em 1998, uma nova denominação marrom-azeitona de 1000 dirhams entrou em circulação. Simboliza também a unidade do antigo e do novo: de um lado, um edifício moderno; do outro, o Palácio Al Hosn, construído em 1793. Este palácio, conhecido como Forte Branco, logo se transformará no Louvre do Oriente Médio, ou seja, o Museu Nacional dos Emirados Árabes Unidos.
Muito provavelmente, a história do dirham ainda não acabou. Pode acontecer que nossos filhos e netos verão novas notas e moedas dedicadas a novos eventos indissociavelmente ligados às tradições.
Ivan Sheiko-Little
