Entrevistado: Elena Olkhovskaya
Pode parecer para uma pessoa não iniciada que apenas milionários, ou, em casos extremos, aqueles que têm algumas centenas de milhares para comprar uma "casa à beira-mar" vão para os Emirados em férias. Felizmente, esse equívoco tornou-se cada vez menos comum nos últimos anos, e nos espaços abertos de Dubai não existe, e você pode conhecer pessoas cujos rostos conhecemos de filmes ou performances domésticos populares.
Então, por acaso, durante as férias de maio, quando muitos de nossos compatriotas assistiram à performance da Boeing Boeing no teatro do complexo Madinat Theatre, tivemos a sorte de conhecer e conversar com o maravilhoso ator russo Mikhail Politsimako, que voou com sua esposa Larisa para os Emirados descansar.
Michael, como e quando você sentiu que quer se tornar um ator? Ou você, como muitos descendentes de dinastias atuantes, simplesmente não teve escolha?
Você sabe, até os 17 anos de idade eu não ia me tornar ator, apesar de ter nascido em uma família de atores e ter passado toda a minha infância atrás das cortinas do Taganka Theatre. Minha mãe, grávida de mim, fez apresentações lá, e então eu nasci e, por volta dos três anos de idade, meus pais me arrastaram para o teatro. Então eu cresci e fui com o pai para atirar. Para mim, a situação do cinema é muito orgânica. Não fico nervoso quando chego ao teatro, só me preocupo quando a estréia ou alguma performance importante é lançada. Mas, mesmo assim, esses nervos são mais internos do que externos. Do lado eles não são visíveis. De maneira geral, aconteceu de alguma maneira que, além de Yeralash, na infância e juventude, eu atuava em filmes com meu pai juntos. De alguma forma, eu me cansei de sentar no set e interpretei o filho de um falsificador. O filme era "perestroika" e era chamado de "Rua do Pântano ou agente anti-sexo". Foi dirigido por Mark Eisenberg, que mais tarde imigrou para a Alemanha.
Na escola, eu, em princípio, o tempo todo intimidava e brincava na sala de aula. Foi natural para mim. Depois, na oitava série, fui transferido de uma escola para outra e tive uma aula no Instituto Histórico e de Arquivo. Uma vez meu professor me disse: "Escute, você tem uma memória muito boa. Você precisa ir ao histórico e ao arquivo". E eu realmente tive algum tipo de "truque", ainda posso reproduzir as datas históricas na minha cabeça, e a geografia foi muito interessante para mim. Eu gostava de lembrar a localização dos países, o nome de suas capitais.
Felizmente, meus pais nunca me disseram para onde ir. A única coisa em que meu pai me ajudou, e pela qual sou extremamente grato a ele, é que não entrei para o exército. Como minha ligação veio em 1994, foi iniciada a primeira campanha militar na Chechênia. E então eu estava envolvido em natação e tinha uma figura bastante grande e forte, de modo que me encaixava bem nos padrões das Forças Aéreas. Portanto, meu pai de alguma forma me salvou da ligação, dando a alguém bilhetes importantes para o teatro, bebendo com alguns dos mais importantes, e assim por diante. E eu não fui ao exército.
Então você foi estudar. Para onde?
Quando surgiu a questão de onde eu deveria ir, minha mãe disse: "Pegue uma carona, leia algo em" Pike "(Escola Superior de Teatro Boris Schukin ou simplesmente" Escola Schukin ", ed.)". Eu fui para Schukinskoye e entrei em uma atmosfera familiar para mim desde a infância. Senti que não estava exatamente na mesma situação com outros candidatos, e os professores, olhando para mim, adivinharam em mim as características de ambos os pais. E quando li o monólogo de um adolescente de Dostoiévski, o professor me parou e disse: "Eu aceito você", deixando-me um dos cinco ouvidos. Um pouco mais tarde, um diretor notou: "Todo mundo começa do zero e você começa com mais de dez". Eu realmente não entendi o que isso significa, mas hoje, olhando para trás, começo a me aprofundar no significado do que ele disse.
Mas o mais interessante é que eu não entrei na escola Shchukin. Eu fui estudar no GITIS, antes disso eu tinha estado em todos os institutos de teatro da nossa capital. Foi uma atividade incrivelmente interessante. Dos seis institutos, eles me levaram a quatro. É verdade que, por incrível que pareça, Pyotr Fomenko não me levou para a sua "Oficina" e eles não me levaram à escola Shchepkinsky, porque me disseram diretamente: "Um jovem com a mesma aparência que a sua não precisa estar na escola Shchepkinsky". estão estudando ".
E o que há de errado com sua aparência?
É isso mesmo, ela é judia. Se você não me olha nos Emirados, onde eu estou indo completamente para um árabe, mas em Moscou, minha aparência é impressionante ...
Mikhail, onde você está mais confortável - no palco ou no set?
Eu tenho uma escola de teatro muito séria. Tive sorte, consegui bons professores. Sou, antes de tudo, um ator de teatro. O cinema é uma arte única. O ator tem cinco a seis tomadas. E este é o máximo. Dentro do filme, o ator existe uma vez. Hoje filmamos essa cena e é isso, é impossível reproduzir, porque amanhã será diferente. Uma cena só pode ser re-filmada se o operador estiver bêbado ou se houver uma mancha na lente ...
Isso acontece?
Tudo acontece conosco. E o diretor está chapado no set, e os atores depois de ontem chegam de tal forma que eles não podem responder ao seu "olá", não apenas com clareza, mas de maneira alguma. Você acha que atores não são pessoas? Somos todos pessoas, com nossos vícios e fraquezas. É só que, talvez, em algum lugar não seja habitual falar sobre isso, mas não vejo nada assim.
Provavelmente perdemos o hábito de tais manifestações, vivemos com mais calma aqui nos Emirados, talvez porque o país seja religioso ...
Parece-me que tudo depende da educação, e não do país ou cidade. Claro, existem algumas leis que restringem as pessoas de alguma forma. Mas a Rússia está acostumada a viver de forma imprudente - despeje e beba ... Embora eu pessoalmente tenha um pouco de medo do Oriente, se você "olhar a raiz". Existe algum tipo de agressão oculta no povo oriental, ou algo assim. Assim como quando você olha para um estoniano, você tem a impressão de que ele está falando um pouco com você, num tom tão condescendente com um toque de superioridade. Isso é no nível do seu subconsciente, eles não tentam humilhar outra pessoa, não, é só no sangue. Algumas vezes, na Estônia, fiquei um pouco “desligado” de como eles falam comigo ...
Estive recentemente em Tallinn em uma turnê de onde fomos trazidos de São Petersburgo. Nós três, juntamente com Masha Aronova e Sergey Kayumovich Shakurov, estamos apresentando uma nova performance baseada nos trabalhos de A. Chekhov "O Urso e a Oferta". É chamado de pequenas comédias. E aqui chegamos com essa apresentação a Tallinn e, exatamente às cinco da noite, estamos sentados na Casa de Oficiais da Rússia e uma garçonete russa vem até nós. Não é estoniana, isso mostra que ela tem pais russos, todos moram na Estônia. Cada um de nós começou a pedir bebidas, Sergei Kayumovich pediu chá, café Masha Aronova e eu digo: "Eu, por favor," Americano "" e continuamos a conversa com os colegas. De repente, essa garota me diz essa frase (ela provavelmente tem 16 ou 17 anos e trabalha em meio período) em russo: "Sabe, as pessoas costumam vir da Rússia e nos perguntam o que é na Rússia?" . Eu digo a ela: “E que país você tem?”, Ela me responde: “Nós temos a Estônia.” Eu digo: "Entendo, então por que você está falando comigo em russo?" Ela me respondeu: "Porque eu sou russo". Então eu digo: "Então você também tem na Rússia". Parece-me que, entre os russos, tal negligência acontece por meio de goivagem completa e descontrolada. Provavelmente não é assustador andar por Moscou agora, quero dizer, o centro, mas se você ligar para o sul de Butovo à noite, será ... para dizer o mínimo, desconfortável. Mas de alguma forma nos acostumamos, e não percebemos muito, mas para os estrangeiros essa "insegurança" certamente chamará a atenção.
Esta é a sua primeira vez em Dubai? Como você gosta daqui? Você gosta disso?
Sim, viemos a Dubai pela primeira vez, embora Larisa e eu viajemos muito. Nós estávamos no Egito duas vezes e viajamos um pouco pela Europa. No Egito, tínhamos visto o suficiente de tudo, diante da familiaridade dos egípcios, em algum lugar até rude ... Aqui, é claro, umas férias de elite, um padrão de vida mais alto. Fiquei muito surpreso que um grande número de imigrantes da ex-URSS morasse aqui. Mas, por alguma razão, parece-me que pessoas com uma mentalidade específica trabalham aqui. Além disso, não quero dizer nem o lado material da questão, mas o moral e o psicológico. Você tem que querer vir aqui. Isso é complicado. Eu posso imaginar que, se não fosse artista, estaria envolvido no transporte de cargas. Como morar aqui? É psicologicamente. Em princípio, você pode enviar filmes em discos, livros em casa, colocar na televisão russa e assistir ao canal "Cultura", mas tudo isso não é assim .... Até os imigrantes do Cazaquistão e de outros países do sul podem ser entendidos, seu padrão de vida não está nas capitais, muito mais baixo e o clima é quente, semelhante ao da Arábia. O resto é um mistério para mim.
Sim, sempre me surpreendeu que nossas garotas se casassem com estrangeiros, especialmente de países árabes. Afinal, seus maridos professam não apenas outros valores da vida, mas suas crenças religiosas são completamente diferentes. Na minha opinião, morar com um estrangeiro é como trabalhar como batedor a vida toda e, ao mesmo tempo, não explorar nada.
Mesmo nos Emirados, não tenho medo de dizer que sou judeu. Mas meus pais me batizaram na infância. Nasci na Rússia e vivi nela a vida toda; não consigo imaginar outro país. Agora temos uma filhinha, Emilia, que também batizamos pela Anunciação. Eu sempre fiquei empolgado e preocupado com as relações entre diferentes culturas, e parece-me que é muito difícil, em nível familiar, conviver com pessoas de um ambiente completamente diferente, mesmo que seja amor.
Michael, vamos voltar ao teatro e cinema. Diga-me, é difícil ser um comediante?
Você sabe, isso é um dado. No meu caso, graças aos meus pais, não fiz nada por isso. Eles me deram uma certa aparência e habilidades que os diretores veem e usam.
Nem todo mundo tem tanta sorte. Por exemplo, os atores envolvidos na peça "Boeing Boeing" tiveram que dar o melhor para que todos rissem ...
Felizmente, Larisa e eu estávamos no mesmo hotel que os caras que chegaram a Dubai com a performance do Boeing Boeing. Na minha opinião, eles interpretaram essa comédia muito bem, apesar de terem chegado aos Emirados no dia anterior à apresentação. Eu acho que depois de qualquer performance, os atores têm uma sensação de fadiga, especialmente no calor aqui. A propósito, eu realmente gostei do teatro em Dubai. Maravilhoso, na minha opinião, o salão, inesperadamente bonito. Pareceu-me que os artistas da Boeing Boeing também estavam preocupados com o andamento de tudo, porque não o público teatral reunido aqui para a apresentação.
Por que não teatral?
Bem, aqui as pessoas andam durante a apresentação, leem, falam no celular, observam como tiraram fotos no saguão .... Ou seja, os espectadores não seguem particularmente o enredo. Eles assistem a peça em pedaços. Estes não são os freqüentadores de teatro que espiam e ouvem todas as nuances: "Sim, aqui está!" Aqui é completamente diferente. E assim os caras que jogaram no Boeing precisaram superar a emoção e "iluminar" o salão. Além disso, este foi o primeiro desempenho em larga escala em Dubai. Mas há uma enorme vantagem - você pode acostumar o público local a um bom teatro. E não apenas para o teatro, com todo o respeito pelas empresas existentes em nosso país, mas para o bem.
Acredito que a cooperação da empresa organizadora da turnê do Emirado com Elshan Mammadov e sua empresa "Independent Theatre Project" é muito bem-sucedida. E não é porque eu trabalho com essa empresa de tempos em tempos, mas porque apresenta performances de alta qualidade que não parecem uma reprise, mas praticamente como um teatro de repertório. No Independent Theatre Project, trabalho em uma peça chamada Ladies Night. É verdade que dificilmente conseguiremos mostrar nos Emirados, embora essa produção seja um convidado frequente em muitas grandes cidades russas. Logo ali, no final da peça, há um show de strip masculino de vinte minutos. A peça conta como seis siderúrgicos foram demitidos do trabalho e estão sentados em uma taberna. Sem dinheiro, desemprego. E eles chamam a atenção do anúncio de que existe um set de strip-tease masculino. E todos esses homens gordos saudáveis, com menos de quarenta anos, começam a ensaiar. Em geral, esta é uma comédia muito engraçada.
Larisa (eu dirijo a pergunta à esposa de Mikhail), é sempre divertido morar ao lado de um comediante?
Larisa: Não tem graça (risos). Sim, de diferentes maneiras. Engraçado e triste. Às vezes Mikhail apenas se envolve, pensa em criatividade. Seu pai, Semen Lvovich Farada, também não é uma pessoa muito engraçada na vida. Há tristeza em seus olhos, porque ele sempre quis desempenhar papéis sérios, mas não lhe foi permitido. Michael, na minha opinião, também é um palhaço triste.
Michael: É difícil fazer rir o tempo todo. Meu pai, nos anos 60, teve uma discussão maravilhosa com Mark Rozovsky em uma caixa de conhaque. A discussão era a seguinte: papai lia “Poemas sobre um passaporte soviético” do palco com uma expressão completamente séria, e ninguém ria na platéia. Ele saiu, começou a ler, e a platéia simplesmente gemeu de tanto rir. Aqui está uma característica do meu pai.
Larisa: Semyon Lvovich, a propósito, é sempre tímido quando as pessoas riem de seus discursos. Segundo ele, ele está perdido em tais situações. Parece que ele ainda não disse nada, mas todo mundo já é ridículo.
Michael, como está seu pai hoje?
Papai está doente há nove anos depois de sofrer um derrame em 2000. Ele é ajudado principalmente por amigos - empresários, banqueiros, assim como aconteceu com Alexander Abdulov, Oleg Yankovsky, agora com Nikolai Karachentsov. Nosso estado, por mais triste que seja, está se eliminando de tais preocupações.
Mas afinal, Semyon Farada - Artista do Povo da Rússia ?!
Aparentemente, você vive muito longe da nossa realidade. De fato, a Rússia agora não depende de seus artistas nacionais. Você sabe qual pensão meu pai tem? Cinco mil rublos, e isso a preços de Moscou, que são praticamente comparáveis aos preços locais. Obviamente, realizamos tanto o tratamento quanto a reabilitação anual constante, permitindo-nos manter sua condição. Graças a Deus que o pai fala, ama seus netos, minha esposa Lara, mãe. Todos nós moramos juntos. E nós nos ajudamos. Nossa viagem aqui é um pouco de descanso. Há um ano e meio, nasceu nossa filha Emília e Lara não teve tempo de descansar. A casa inteira e o bebê estão nela. No verão, provavelmente iremos a algum lugar da Crimeia.
Por que não no exterior?
Porque no verão, em todos os resorts populares entre os russos, faz muito calor. Lembro-me muito bem de como fui levado como "bagagem" pela turnê do Teatro Taganka em Jerusalém. Eu tinha 13 anos e decidi seguir o caminho que Jesus seguia para o Calvário. Era junho, o calor era insuportável e então eu não bebi, não fumei, pratiquei esportes, era jovem e cheio de energia. Eu segui completamente por esse caminho e depois caí e fiquei deitado por dois dias em um quarto de hotel. Além disso, andei levemente, e Jesus, completamente espancado, carregou uma cruz na qual ele foi mais tarde crucificado. Nenhuma pessoa comum pode suportar isso. Mas, este sou eu por sinal. E desde então eu nem sequer considerei países quentes para as férias de verão ...
No que você está trabalhando agora?
No início de junho, terei a estréia da peça "Dad" no Independent Theater Project de Elshan Mammadov. Esta é uma peça francesa do dramaturgo Didier Dacca, que morreu recentemente, mas sua filha fala com Elshan e está muito preocupada com a estreia. Esta peça é para dois, nós a tocamos com Zhenya Tsyganov, artista do Peter Fomenko Workshop Theatre. Zhenya é um artista muito bom e famoso que já atuou em filmes como Peter FM, Space as a Premonition e outros. Em abril, restauramos a peça "The Woman Above Us", baseada na peça de Alexey Slopovsky na produtora Oasis.E no final do verão, as filmagens estão planejadas. Embora haja uma ligeira crise no cinema, é como se algo estivesse começando a melhorar.
Série, na minha opinião, não pare de fotografar ...
Eu tento não agir em completa desgraça. É claro que este é um momento muito delicado e, quando entendo o que precisa ser ganho, concordo com os tiroteios, mas se você se envolver na história, ficará desconfortável. Por exemplo, estou assistindo uma série na RTR-Planeta de férias e estou em pânico. É bom que em Moscou eu não os assista. Portanto, quero atuar em filmes de alta qualidade.
Existe algum diretor que você realmente gostaria de estrelar?
É claro que existem, mas eles realmente não têm a oportunidade de trabalhar. Cada diretor normal tem suas próprias ambições reais, às quais poucas pessoas buscam. Posso dizer que trabalho com o diretor de cinema e cinema Alexei Kiryushchenko. Eu me sinto confortável com ele. Com Mitya Shamirov, com quem agora estamos ensaiando "Papai", também é bom. Existem muitos diretores mais interessantes, mas todos eles estão em algum tipo de estado "dirigido". E muito do que os chamados diretores de "mídia" fazem me deixa em pânico. Pode-se discutir sobre muitos trabalhos de direção. Pavel Lungin, por exemplo, é um diretor ambíguo, mas é muito bom e de alta qualidade. Mas se você olhar o que está acontecendo hoje em nossos cinemas e tem uma enorme bilheteria ... Eu não sei Imagens como "O Melhor Filme" são um exemplo de pessoas simplesmente fazendo suas próprias coisas. Isto é diferente. É como se você nunca dirigisse um avião, mas de repente quisesse, e se sentasse ao leme com uma cabine cheia de pessoas, crianças, e elas lhe dissessem para voar. Também é difícil para mim imaginar que essas pessoas fazem filmes. Eles não têm nada a ver com ele. Para me tornar um artista, além de quatro anos de trabalho árduo, das nove da manhã às doze da noite, continuo estudando diariamente em ensaios e apresentações, ou seja, sempre aperfeiçoo minhas habilidades. Quando uma pessoa vem da KVN, por exemplo, onde se tornou bem-sucedida, isso não significa que ele é um profissional no cinema. Isso é incompreensível para mim, e ainda não está claro por que 90% da platéia tira essas fotos com um estrondo.
Os diretores ocidentais também costumam filmar comédias "negras" ...
É impossível comparar filmes estrangeiros, que ainda são filmados por diretores profissionais, com os nossos. É o mesmo que comparar o ajuste da Lada e da BMW. Porque, por exemplo, Roma Kachanov, que filmou o filme "Down House", por todas as suas esquisitices, não deixa de ser uma pessoa profissional que se formou na faculdade. O gênero de "comédia stand-up", que é usado pelo ex-KVN-schiki, e um filme dramático, mesmo uma comédia, são coisas completamente diferentes. Se você assistir às filmagens do programa de Bean, poderá ver que diretores profissionais estão trabalhando com ele. E para levar piadas que estão “abaixo do cinto” para o cinema, deve haver um gosto por isso. Em Tarantino, por exemplo, é feito muito "saboroso". Ou aqui eu estava em um filme chamado "Olá, nós somos o seu teto". Lá, o diretor trabalhou em todas as questões controversas, das quais havia muitas.
Então, o que está faltando em nosso cinema moderno?
Eu colocaria assim. No ocidente, os americanos, por exemplo, têm uma atitude fanática em relação aos profissionais. Todos eles têm profissionais, não têm uma única pessoa aleatória. E se de repente isso aparecer, ele será removido imediatamente. Eu nunca trabalhei na América, mas tive experiência com a BBC inglesa, que gravou cenas do romance Guerra e Paz. Eu brinquei com eles Pierre Bezukhov. O período de filmagem levou quatro dias, e fiquei surpreso com a forma como eles funcionam. Era evidente que eles não sabiam muito bem o que era a cultura russa. Mas, para filmar, eles realmente leram todos os quatro volumes de Guerra e Paz. E é confortável trabalhar com isso. Até a pureza que as pessoas deixam para trás no set fala muito. Os estúdios ocidentais têm filmes incríveis, existem filmes bastante comuns, mas seus filmes nunca serão filmados pela KVN-schiki (não quero ofender ninguém). Eles simplesmente não serão dados. Se alguém da KVN-schiki se adequar a eles de acordo com o tipo e for convidado a atirar, as pessoas trabalharão com ele, que antes de tudo o enviará para expressar cursos de atuação. Em uma palavra, sou a favor do profissionalismo em todas as profissões, e mais ainda onde uma pessoa é obrigada a dar energia total. Devemos trabalhar da maneira que os atores da velha escola foram capazes de fazê-lo. Ainda temos muito a aprender com eles.
Obrigado pela conversa, Michael. Estamos esperando por você em turnê com suas apresentações nos Emirados Árabes Unidos.
