O fato de as mulheres dificilmente conseguirem entender os homens conhece todos os membros do sexo forte. Por sua vez, toda mulher desde tenra idade entende que os homens são residentes de um dos planetas do sistema solar, mas certamente não a Terra, portanto, encontrar uma linguagem comum com eles é irreal. E, no entanto, eles se desviam em pares, fazem ninhos em família e se reproduzem. Mas como está a compreensão mútua? Onde está o amor? E onde estão as emoções?
Os criadores da peça “Savage” se comprometeram a discutir tópicos eternos e, talvez, eles conseguiram encontrar muitas explicações, mas é claro, não todas ... Embora isso tenha sido muito interessante. A peça "Savage" foi realizada no palco do Madinat Theatre em Dubai durante o inverno, nos fabulosos dias de Natal. De fato, quando, se não na véspera do Natal, você pode falar seriamente sobre amor e compreensão. Dessa vez, o "Independent Theatre Project", de Elshan Mammadov e o Stars Dome Group, decidiu envolver todos os espectadores em um "show one-man" interativo, cuja estrela era o público emirado bem conhecido de produções anteriores, bem como das séries "Sasha + Masha" e " Voronin "ator George Dronov.
Sobre o que é prender a atenção do público por mais de duas horas, onde bons diretores vivem hoje e quão espinhoso foi o caminho para a profissão de ator, conversamos com George antes do início da apresentação.
Boa noite, George. Mais uma vez, temos o prazer de recebê-lo em Dubai, no palco do Madinat Jumeirah Theatre. Hoje você tem que tocar toda a performance sozinho, sem estar cercado por parceiros que sejam brilhantes em todos os aspectos. Quais são seus sentimentos?
Sabe, fico feliz que, da última vez que viemos a Dubai com a apresentação do Hospital Moulin Rouge, meus parceiros falaram principalmente durante a entrevista à sua revista. Porque, em primeiro lugar, eles não têm performances tão sérias há muito tempo. E Lucy Artemyeva não era, e Tanya Dogileva. Em segundo lugar, é maravilhoso que eles tenham a oportunidade de se comunicar com você, não apenas como representantes da imprensa local, mas também como seu público.
Antes do início da última apresentação, você observou que essa era sua segunda visita ao tour em Dubai e disse que os sentimentos dessas turnês serão um pouco diferentes do que após a apresentação da Boeing Boeing. Por favor, diga-me, com que sentimentos você deixou os Emirados Árabes Unidos pela segunda vez e nos procurou novamente com a produção de "Savage"?
Depois das duas apresentações aqui apresentadas, posso lhe dizer com toda a responsabilidade que é muito agradável lidar com pessoas envolvidas profissionalmente no teatro, embora tenham começado a fazer isso recentemente. Quero dizer, a empresa Stars Dome - o organizador da nossa turnê. Porque quando chegamos aqui e vimos a paisagem do "Hospital Moulin Rouge", havia uma sensação completa de que não tínhamos saído de Moscou e estávamos em casa.
Quanto à próxima apresentação, eu vou lhe dizer isso. Este é um desempenho incomum. De fato, mesmo no programa está escrito que este não é um show de um homem, mas "um show de um homem" (show de um homem - aprox. Ed.). Para mim, a propósito, essa definição não é totalmente clara. Não, é claro, a tradução da frase é muito clara. Apenas quando trabalhamos com o diretor, quando construímos essa performance, ainda fizemos um show one-man, projetado para uma reação bastante animada do público. Porque, não existe uma “quarta parede”, e o desempenho é interativo em sua estrutura. Meu herói constantemente apela para a platéia sentada no corredor. Como o público local reagirá a isso, que ainda não é particularmente estragado pelas produções teatrais, e mais ainda por essas inovações? Eu não sei Mas eu vou assistir. Vou tentar
Tenho o prazer de trabalhar aqui, as paredes deste teatro tornaram-se tão caseiras. Eles já estão esquentando, sim. Acontece que vamos a você quase tão frequentemente quanto em São Petersburgo. E, a propósito, é surpreendente que isso não seja Saratov, nem Samara, nem Tver, nem Penza, mas Dubai.
Por favor, diga-me como, desde o início, você concordou com esta aventura - jogar sozinho?
Não conseguiu, porque se um diretor ou produtor se oferece para fazer um show individual, acho improvável que algum ator se recuse. E eu concordei. Mas a principal aposta da minha parte foi concordar o mais rápido possível. Você sabe como nos testes de televisão, quem pressiona o botão mais rápido, ele responde. Então eu também, a princípio concordei e comecei a pensar. Para começar, fomos à Lituânia e vi o diretor interpretar o "Selvagem", que ele colocou para si mesmo. É verdade que ele introduziu mais dois atores na peça, e agora eles estão interpretando três juntos. Agora, essa performance foi encenada na Polônia com dois atores. No entanto, também queríamos que uma série de atores se envolvesse nessa performance, ou seja, eu não era o único a interpretá-la. Eu tive que me tornar um pioneiro, e mais algumas pessoas tiveram que entrar nesse desenho para que eu pudesse sair em turnê. Mas enquanto eles não começaram a apresentar ninguém, e não foi o meu capricho. Quando assisti Denise tocar "Savage", pensei: "Sim, bobagem, o que há para tocar?" Então, nos ensaios, eu já percebi que, por trás de toda essa aparente leveza e simplicidade, existe um desenho tão complicado que só adaptamos o primeiro ato por cerca de duas semanas ao idioma russo (traduzido e reescrito do lituano). Hoje, de uma forma já terminada na peça, pronuncio 65 páginas de texto.
Como esse volume de texto pode ser aprendido? Este não é um filme. Onde você pode repetir o texto antes de gravar o próximo episódio?
Agora, veja, esta é a minha "pontuação". Aqui estão as notas marginais, comentários ... Este é o meu texto. Quando três semanas de ensaios do primeiro ato aconteceram e eu voltei da Lituânia, não fui a lugar nenhum por dois dias. Este foi o meu excesso de informações. E também fizemos o segundo ato por um longo tempo. E toda essa farinha durou até a estréia. Porque, assim que o espectador apareceu, sou meu oponente imediato no salão, a quem constantemente me viro e faço todas essas perguntas, assim que todos esses homens e mulheres que compõem famílias apareceram, porque o principal tema da performance é a relação entre homens e mulheres, como apenas uma reação animada apareceu e as pessoas começaram a se reconhecer, tudo se encaixou. Porque trabalhar um contra um, mesmo com um diretor e ator muito talentoso, como Denis Kazlauskas, é muito difícil. Afinal, eu quero não apenas me encaixar, quero ser melhor, mas você não consegue imediatamente. Somente com o público tudo corre bem.
Sinceramente, estou muito menos cansado da peça "Savage" do que da "Boeing Boeing". Embora eu esteja sozinho no palco aqui, mas há muitos de nós na Boeing. Tudo porque há uma poderosa troca de energia com o público. Se eu faço algo com precisão e corretamente, há uma reação do público em forma de riso, como uma avaliação do meu trabalho, e obtemos nutrição emocional e energética mútua. Não sei como tudo vai acabar aqui, mas espero que o público seja principalmente de língua russa e, para ela, acho que a performance seja compreensível. Embora, é claro, possa haver nuances. Por exemplo, aqui é um país quente e, provavelmente, as mulheres não esquentam os pés frios sobre os maridos ... Não é um fato. Aqui é instalado um país quente e em todos os lugares aparelhos de ar condicionado, dos quais às vezes você congela ainda mais do que apenas estar em clima frio ...
Hein? Então, tudo ficará claro (risos). Para ser sincero, eu estava mais preocupado com o fato de as pessoas não congelarem os pés em um clima quente. E então ... Então está tudo bem! Então, vamos encontrar uma linguagem comum com o público.
George, que se formou no colegial em 1988, soube imediatamente que se tornaria ator e foi para uma universidade especializada?
Se eu soubesse que, depois de me formar em dois institutos, acabaria me tornando ator, então talvez eu pulasse menos das árvores na infância, cuidasse do meu rosto e jogasse menos hóquei, pegando o disco ... também meu rosto. Eu provavelmente tentaria salvá-lo para tocar no palco e no cinema ... Mas, como eles dizem: "Eu saberia o que está comprando, moraria em Sochi". Em geral, meu caminho para a criatividade, para a arte (não estou falando especificamente sobre atuação), foi um caso. Eu não sabia disso.
Até onde sabemos, você também é um diretor profissional?
Sim, eu também sou diretor. Às vezes me parece que alguém está me protegendo de cima. Enquanto estou fazendo algo certo e sem raiva, cujo Natal celebraremos juntos em Dubai hoje, Ele basicamente me salva. Tenho muita sorte na vida das pessoas. De qualquer forma, até agora foi uma sorte para as pessoas que me conheceram no momento certo, justamente quando decisões fatais tinham que ser tomadas. Em cada um desses momentos, havia uma pessoa que me dirigiu na direção certa e me ajudou a fazer a escolha certa. Na maioria das vezes, essa escolha era certa, embora tudo acontecesse de maneira espontânea e inesperada para mim.
Desde que você mencionou o Natal, por favor, diga-me como conseguiu voar na véspera de Natal para visitar Dubai, porque tradicionalmente o Natal é um feriado em família?
Aprendendo sobre esses passeios, tenho toda a minha casa
as crianças disseram: "Sim, você definitivamente deve ir. Especialmente na véspera de Natal! Especialmente em Dubai". E eu fui com prazer. Afinal, trouxe comigo uma peça que fala sobre amor, sobre compreensão e respeito mútuos. A peça apenas diz por que e por que nos amamos, porque somos muito diferentes. E pelo fato de sermos tão diferentes, essa é exatamente a situação em que pólos com carga negativa são atraídos um pelo outro. Como na física. E é maravilhoso que os homens nunca entendam as mulheres até o fim. E que todos os homens sejam mistérios para as mulheres e até em algum lugar escória, mas ainda assim amados.
Você já atuou no cinema com diretores russos muito famosos. Eles o pressionaram a escolher o caminho do diretor?
Para ser sincero, minha especialidade é dirigir apresentações teatrais em massa. Isso é um pouco diferente do que nossos diretores fazem no teatro, cinema ou televisão. De dirigir no nosso sentido tradicional.
Mas, novamente, sou grato aos meus professores que me descobriram durante o treinamento. Meu professor uma vez estudou com Knebbe, trabalhou no Moscow Art Theatre. Então, por acaso, terminei o curso e me formei com sucesso no Instituto de Cultura.
Mesmo assim, eu entendi bem que dirigir é uma profissão relacionada à idade. Afinal, o que o diretor está fazendo? Ele coloca a ideia em forma. Eu acho que na escola eu não sonhei com essa profissão. Tudo isso aconteceu comigo no processo. Paralelamente aos meus estudos, toquei em um teatro amador, que comprei no instituto. E percebi que, até ganhar experiência, prefiro ser ator. Portanto, o caminho da atuação se tornou para mim a segunda profissão.
Começando a dominar a atuação, percebi rapidamente que isso era muito interessante para mim. E já quase tendo um diploma de diretor no bolso, me deparei com Nikita Sergeyevich Mikhalkov, que estrelou dois filmes. Quando estrelamos The Siberian Barber, senti como era certo quando filmes maravilhosos surgiram sob a caneta de diretores como Nikita Sergeevich. Nikita Mikhalkov é uma pessoa que não tem fronteiras pessoais em seu trabalho. Ele não tem separação, não importa se esse ator é jovem ou jovem, reconhecido ou não. Se uma pessoa faz seu trabalho perfeitamente e está aberta à criatividade, ela se comunica com você em pé de igualdade. Como diretor, ele com muito tato sabe insistir sozinho, sempre encontrará alguma maneira, sem humilhar uma pessoa, para conseguir que ele faça o que é necessário no quadro. Além disso, ele o fará até o fim, para que seja um fato de criatividade conjunta. Para mim foi uma revelação. Depois disso, rejeitei para mim todo tipo de conversa sobre pessoas criativas, sobre como elas parecem de lado e que impressão deixam sobre si mesmas à luz ou nas páginas da "imprensa amarela". A verdade é que uma pessoa deixa tudo e mergulha no trabalho, de modo que resta apenas desfrutar, observando seu trabalho e sua personalidade.
Porque, não há mais pessoas como Nikita Sergeyevich Mikhalkov, e também não há filmes como ele. Portanto, essa pessoa pode ser perdoada de tudo. Eu, pessoalmente, trabalhando com ele muito de perto, sempre defenderei Nikita Sergeyevich, mesmo que ele tenha algum tipo de revés criativo, porque tenho certeza de que ele demorou muito tempo até esse revés. E se o fracasso aconteceu, significa que ele não terminou algo ou não o previu, mas fez um longo caminho antes disso. E se você soubesse que, por exemplo, o filme "O Barbeiro Siberiano" foi cruelmente cortado, porque os direitos de produtor pertencem à empresa francesa. A duração total deste filme, se levarmos todo o material filmado, deveria ter sido cerca de 6 horas. Possui um grande número de linhas paralelas que revelam os relacionamentos de várias classes sociais.
Podemos assumir que na versão final, que apareceu diante da platéia, metade do material foi jogado fora e restou apenas "peixe". Portanto, quando muitos espectadores dizem que acabou sendo uma espécie de "popular russo", eles estão certos, porque o filme foi cortado e cortado de forma a se encaixar no formato do Oscar. A propósito, depois do filme de Nikita Sergeyevich, os acadêmicos de cinema americanos começaram a considerar opções para filmes de três horas, e O Senhor dos Anéis, que recebeu três Oscars, consistia em três partes. Mas se naquela época Nikita Sergeevich sabia disso, provavelmente o filme não foi reduzido. Se nossos telespectadores pudessem ver toda a monumentalidade do "barbeiro siberiano", não haveria conversa sobre nenhum "pub popular russo". Mas, mais importante, tudo isso é.
Outro diretor famoso Timur Bekmambetov, eu estrelou em dois comerciais, depois no filme. Um anúncio não apareceu nas telas. Eu sinto muito. Era um comercial chamado Khlestakov para a revista Paris Match. Joguei Khlestakov nele, que chega a esta cidade N, cumprimenta todos, diz que conhece Patricia Kaas e Gorbachev, depois se despede de Gorodnichy e, quando eles se abraçam, ele solta esta revista. E quando Khlestakov sai, Gorodnychik pega uma revista e diz: "Leia o Paris Match, senhores". Infelizmente, porém, 1998 não cumpriu. E o vídeo foi gravado em um estilo muito Gogol, era tão histórico. E se ele aparecesse, quem sabe, talvez eu tivesse jogado Khlestakov em outro lugar. Mas espera. Enquanto eu estiver em uma forma física aceitável para conseguir desempenhar esse papel. E o desempenho da BoeingBoeing é uma prova disso.
Voltando à peça "Savage", por favor me diga, você está trazendo algo de si mesmo?
Provavelmente não, sim. Por exemplo, eles costumam me perguntar se trago algo de mim para a série de TV Sasha + Masha ou Voronin. Eu sempre respondo não, não. Ambas as séries falam sobre relacionamentos familiares e acredito que não há nada para lhes trazer de casa.
Melhor em casa, certo?
É verdade que a casa é melhor. Por mim, aprendi muito com o "Savage" profissionalmente. Por exemplo, trabalhando de uma nova maneira teatral - um show individual. Eu, como ator profissional, pelo menos toquei nesse gênero. Eu realmente quero ver como o público em Dubai reage a isso.
Muito obrigado, George. Vamos ao auditório para entender o que é um show individual. Estamos ansiosos pelo seu novo trabalho de atuação e direção.
