os ratos gêmeos Dean e Dan Keyton são os fundadores e proprietários da famosa marca de moda canadense Dsquared2 (que, em geral, significa "q ao quadrado") e na versão russa, embora não totalmente correta em termos de pronúncia, mas sons na gíria juvenil como um “Discover”), viemos a Dubai para apresentar sua nova coleção de verão chamada “I love camping”.
Para ver isso, tive que andar por metade do Dubai Mall, na direção de sua Fashion Avenue especializada, para me encontrar ... na floresta. Quase real. É verdade que havia lareiras fascinantes em vez de fogueiras, e acessórios em vez da lua e das estrelas, mas as paredes, completamente removidas por pranchas de madeira naturais quase grosseiras e as cabeças de alce penduradas nelas, criavam a ilusão completa de um pavilhão de caça à beira de uma floresta de pinheiros. Isso também foi relatado pelo cheiro azedo e tardio de uma árvore que me cercava ...
Eu poderia estar impressionado e admirado por um longo tempo, mas aqui, como Trullallya e Trallyalya de um inesquecível conto de fadas sobre Alice no país das maravilhas, por causa de uma árvore próxima ... desculpe, por sua vez, os irmãos Dean e Dan apareceram, com quem eu tive uma conversa longa e bastante engraçada. Interrompendo ou complementando as propostas um do outro, Dean e Dan responderam às minhas perguntas.
Boa tarde Sabe-se que as roupas das coleções da Dsquared2 são destinadas a jovens e ousados. Por favor, diga-me por que a idéia principal da sua nova coleção de verão foi o tema "Eu amo acampar"?
Tudo começou quando publicamos anúncios de nossos novos perfumes no ano passado. Nós nos encontramos em uma bela floresta, cercada por pinheiros altos e uma companhia de animais que viviam nela, e exatamente no meio de uma enorme clareira um lago magnífico brilhava. Tivemos que passar a noite em uma barraca pequena, mas bastante aconchegante, no meio dessa paisagem de tirar o fôlego. Então pensamos que nossa próxima coleção deveria chamar as pessoas de volta à natureza, pois é a personificação não apenas da beleza sem precedentes, mas também da incrível liberdade! Às vezes, todos nós queremos encontrar um lugar luxuoso para fugir da vida cotidiana e esquecer as preocupações. E acontece que a maneira mais fácil e barata de escapar da cidade é acampar! Pensamos que, durante o período de crise financeira e recessão geral, essa ideia é a mais adequada.
Qual se tornou a principal fonte de idéias para coisas específicas da coleção?
Como já dissemos, as coisas foram inventadas por elas mesmas, com base em pensamentos sobre acampar, caminhar, retornar à natureza e viver ao ar livre. Há muitas coisas na coleção, cujas idéias foram "emprestadas" de equipamentos e acessórios para caminhadas, com a adição do glamour de nossos dias e o imediatismo dos anos 50.
O verão é tradicionalmente associado a cores vibrantes. Que cores e tipos de tecido prevalecem em "I Love Camping"?
Você está certo, nossa coleção é cheia de cores brilhantes, como amarelo, laranja e rosa. Eles se tornaram os personagens principais de "I Love Camping". Para camisas masculinas e femininas, usamos jeans e algodão plastificados com bordados e, nas saídas noturnas, oferecíamos seda e chiffon. Diversão aconteceu.
Alguma adaptação foi feita especificamente para o mercado do Oriente Médio?
Não, nem nos esforçamos para isso. Nossa coleção é tão grande e diversificada que cada pessoa pode escolher algo para si ou algo adequado para uma ocasião específica. Temos certeza de que árabes e imigrantes de outros países poderão se vestir de maneira inteligente na boutique Dsquared2, tanto para passeios diários quanto para a noite!
O que você pode chamar de um item indispensável em um guarda-roupa de verão, o chamado "must have" que pode ser encontrado na nova coleção Dsquared2?
Oh, é fácil! Botins ou botas com rasgos no salto alto e na plataforma, camisas brancas com formigas bordadas nelas - para homens e mulheres, saias e jeans de jeans plastificado, todos os nossos óculos de sol em armações "a la 1950s" e é claro, botas de borracha com desenhos impressos.
A última pergunta. Você lança perfumes de madeira para homens e mulheres com notas amadeiradas na base, mas cada vez com novos tons. A aparência de novos produtos depende do seu humor ou está programada para o lançamento de uma coleção de moda específica?
Nossos perfumes complementam o clima de nossas coleções de moda. Portanto, se neste verão você, como nós, decidir voltar à natureza e relaxar em uma barraca no lago, o perfume Dsquared2 Wood se tornará outro item obrigatório.
Obrigado Dean. Obrigado Dan. E pela conversa, pelo retorno à floresta e pela coleção divertida, desejo-lhe um bom verão.
