Entrevistado: Elena Olkhovskaya
Nos encontramos e conversamos com o novo cônsul geral. A entrevista abordou uma variedade de questões relacionadas à vida dos compatriotas, aos direitos e obrigações dos cidadãos da Federação Russa e às atividades de agências estrangeiras russas no exterior. Conheça Gocha Levanovich Buachidze, o novo cônsul geral da Rússia e nosso interlocutor.
Boa tarde, Gocha Levanovich. Vamos começar nosso conhecimento tradicionalmente. Por favor, conte-nos brevemente sobre você.
Nascido em 1963. Desde a infância, fui atraído pelo Oriente Árabe, esse hobby também determinou minha escolha de uma instituição de ensino superior. Sou formado pela Universidade Estadual de Tbilisi, Departamento de Estudos Orientais. Em 1988-89 realizou um estágio na Síria, na Universidade de Damasco. No sistema do Ministério das Relações Exteriores desde 1991. Em 1999, ele se formou com honras na Academia Diplomática do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, candidato a ciências históricas. Casado, criando três filhos. Maiores de 12 e 11 anos, um pouco de 3 meses.
Eu trabalhei no Oriente Médio por mais de 17 anos. Visitou todos os países do Oriente Árabe, exceto Djibuti e Mauritânia. Ele trabalhou nas embaixadas da Rússia - na Síria e em Israel.
No Oriente, geralmente não é costume perguntar sobre esposas, mas se você não se importa com quem ela é - a guardiã de sua lareira.
Somos casados há 15 anos. Minha esposa recebeu dois estudos superiores, mas não começou a seguir uma carreira, embora, sem dúvida, fosse uma pessoa talentosa, e se dedicou a criar nossos filhos. Acredito que este é o trabalho mais importante e longe de ser fácil.
Qual dos países do Oriente Médio em que você trabalhou foi lembrado e amado por você mais? E porque
As impressões mais duradouras deixaram a Síria em meu coração. Ele trabalhou neste país por 8 anos, e eu a considero minha segunda pátria. Meu coração dói pelo que está acontecendo lá. A Síria é meu primeiro amor que não é esquecido. A próxima viagem de negócios foi Israel, onde cumpriu sua missão diplomática por 6,5 anos. Em seguida, ele retornou a Moscou, onde por quatro anos e meio ocupou o cargo de vice-chefe do Departamento do Oriente Médio e da África no Departamento Consular do Ministério de Relações Exteriores da Rússia e, nos últimos três meses antes de chegar a Dubai, atuou como Chefe do Departamento de países asiáticos. E agora estou aqui nos Emirados Árabes Unidos.
Ao longo dos anos, escrevemos sobre quais funções são executadas pela embaixada e consulado geral da Rússia nos Emirados Árabes Unidos. E, no entanto, iniciando um novo trabalho, o que você planeja fazer em primeiro lugar?
Em condições de desenvolvimento dinâmico das relações internacionais, vemos nossa tarefa de aproximar a política externa das reais necessidades dos cidadãos russos e de nossos compatriotas no exterior. Em termos práticos, isso se expressa na proteção dos direitos e interesses das pessoas jurídicas e dos indivíduos russos, incluindo aqueles que, por vontade do destino, se encontram em uma situação difícil no exterior ou com problemas, além de melhorar os serviços consulares dos cidadãos russos que residem temporária ou permanentemente no exterior, facilitando o regime de vistos entre a Rússia e países estrangeiros, auxiliando os empresários russos em sua atividade econômica estrangeira. Este ano, continuaremos trabalhando em todas essas e outras áreas.
Mudaremos a forma do Consulado Geral. Vamos começar atualizando nosso site. E a primeira coisa que faremos é postar no site amostras de preenchimento e formulários de todos os documentos. Também será criada uma fila eletrônica para que uma pessoa chegue ao consulado apenas uma vez - coloque sua assinatura nos documentos e pague a taxa consular. Um fórum funcionará no site, onde nossos cidadãos poderão se comunicar e receber mais informações dos funcionários sem vir até nós.
Mas quero ressaltar que os cidadãos russos sempre podem usar o site www.mid.ru. Um portal de serviço consular exclusivo foi criado lá, onde há uma seção especializada nos Emirados Árabes Unidos, desenvolvida por um ex-funcionário do Consulado Geral da Rússia em Dubai, Evgeny Shcherbanev. Esta seção possui todas as informações necessárias para quem deseja visitar os Emirados Árabes Unidos.
Isso é realmente importante, pois acontecem incidentes com nossos turistas. Você esteve envolvido em uma situação com um cidadão detido nos Emirados por suspeita de vender dólares falsificados? A imprensa escreveu muito sobre isso.
Esta é uma história triste, mas no começo. Você, como jornalista, está ciente de como nossa mídia e seus colegas muitas vezes desejam desejos. Li artigos sob os títulos "Prisão sob palmeiras" em "Rossiyskaya Gazeta" e "Prisão não cancelada" em "Komsomolskaya Pravda" ... Eu tinha vergonha do não profissionalismo dos jornalistas. Nosso cidadão não foi preso nos Emirados Árabes Unidos, pois o tribunal impõe uma prisão. Ela foi detida por suspeita de vender moeda falsa. Eles escreveram que não a alimentavam, que o marido pagava pelos serviços de advogados e todo tipo de besteira. Declarar com responsabilidade que tudo isso é falso! Eu conheci o marido dela em Moscou antes e depois da transmissão no canal Rossiya e fiquei em contato até o retorno dela a Ufa. Mas aqui está o nosso problema comum - o baixo nível de consciência jurídica de nossa sociedade.
E se falarmos sobre esse caso em particular, isso pode acontecer a cada um de nós, mas o primeiro erro foi cometido pelo cidadão Idrisova ao assinar o protocolo da polícia, sem conhecer o idioma árabe e tornar-se um réu no processo criminal, e somente depois relatá-lo ao Consulado Geral. Posteriormente, e isso é verdade, enormes esforços foram feitos pelos diplomatas para provar que foi um ato não intencional da parte dela. Em 5 de janeiro de 2012, o caso foi encerrado e o turista voltou para casa.
Deve-se sempre lembrar que, enquanto no exterior, estamos lidando com o sistema de aplicação da lei de outro estado, e a ignorância das leis do país anfitrião não nos isenta de responsabilidade por nossas ações. Estamos em um país diferente, embora amigável. Não podemos agir com nossa carta em uma casa estranha e nem sempre é possível resolver rapidamente os problemas.
Aqui está outra coisa importante. O aumento de avalanche no número de cidadãos estrangeiros que solicitam vistos de entrada na Rússia, o fluxo crescente de turistas e empresários russos que exploram ativamente rotas internacionais e mercados estrangeiros - tudo isso leva a um aumento anual estável no volume de trabalho consular. Às vezes, não somos capazes de processar todos os pedidos dentro do prazo, o que causa queixas justas de cidadãos russos e estrangeiros e leva a filas para obter passaportes e vistos. Mas estamos tentando corrigir a situação.
Você mencionou a taxa consular, que é cobrada na papelada. Por vários anos, nossos cidadãos reclamaram que a agência bancária está longe do consulado geral e, no verão, no calor dos pagamentos, as questões se tornam muito agudas. Algo será realizado nessa direção?
Sim, trabalharemos nessa direção, incluindo negociações com bancos para estabelecer terminais bancários para o recebimento de taxas consulares próximas a nós. Vamos resolver outros problemas. Em breve, tanto em Dubai quanto na seção consular da Embaixada da Rússia em Abu Dhabi, será possível emitir passaportes biométricos por 10 anos.
Tendo experiência em trabalhar em outros países do Oriente Médio, como você se sente nos Emirados Árabes Unidos?
Para mim, os Emirados Árabes Unidos são um fenômeno único, um símbolo de rápido progresso em todas as áreas da economia e da esfera social. Por 40 anos, o país se tornou um estado economicamente próspero, com um dos mais altos padrões de vida do mundo, um centro de atividades comerciais e comerciais na região. O primeiro presidente dos Emirados Árabes Unidos, o xeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, em 1966, disse: "Se o governante vive para si mesmo e gasta o dinheiro do povo em seus interesses pessoais, então ele não vale nada aos olhos de Allah ou aos olhos das pessoas". Ele foi guiado por esse princípio a vida toda, e hoje não pode deixar de causar respeito e admiração.
Aceitando as rédeas do governo do novo país, o xeque Zayed disse que iria direcionar fundos da venda da principal riqueza natural - petróleo - para transformar o país e criar bens para o seu povo. "Vamos construir uma sociedade com moradia, comida, assistência médica e educação", prometeu a moradores de vilas e oásis de pescadores. E foi feito!
Por favor, diga-me se a sua posse no final de janeiro de 2012 está relacionada com os preparativos para as próximas eleições presidenciais de 4 de março? O que você, como cônsul geral da Federação Russa nos Emirados Árabes Unidos, toma em primeiro lugar para garantir que as eleições sejam bem-sucedidas?
Sim, uma das principais tarefas dos funcionários do Consulado Geral em Dubai é a realização digna de eleições parlamentares e presidenciais. Uma assembleia de voto funcionará no território do Consulado Geral, e quero apelar a todos os cidadãos da Federação Russa localizados nos Emirados Árabes Unidos em nosso distrito consular a partir das páginas do seu diário, solicitando que eles venham no dia 4 de março e participem das eleições! Não estou fazendo campanha para um ou outro candidato ao Presidente da Rússia, mas sim para que todos os cidadãos da Federação Russa que estão fora de suas fronteiras se inscrevam na instituição estrangeira russa - consulado ou embaixada e voto.
Vamos determinar o nosso destino! Entendo que o domingo é um dia útil aqui, mas vir ao consulado geral por cinco minutos não será difícil! Cidadãos da Rússia, cumpram seu dever cívico! Nós devemos ser membros ativos da sociedade. O estado somos nós!
Então, eu estou segurando sua revista "Business Emirates" e me perguntando: "Se você é um representante da comunidade empresarial, um acionista de alguma empresa e precisa participar da reunião em que o futuro desenvolvimento desta empresa está sendo decidido, você não pode ir à reunião? ? " Então, qual é o estado tão culpado de seus cidadãos? Enquanto estiver no exterior, sabendo que as assembleias de voto operam no território do consulado ou embaixada, não vá votar no seu próprio futuro? Depende de nós quem será o presidente, quem e como liderará o país. E, portanto, acredito que todo cidadão da Rússia é obrigado a expressar sua atitude e cumprir seu dever cívico.
Gocha Levanovich, você tem uma grande família. Diga-me, por favor, o que você gosta de fazer no seu tempo livre?
Meus hobbies são livros, viagens, viagens a museus e esportes. Estou interessado em história, especialmente no Oriente Médio. Ele até defendeu sua tese sobre o tema das relações árabe-bizantinas nos séculos X-XI. Eu amo a historiografia medieval árabe, poesia, arte, em uma palavra eu sou árabe - esse é um hobby e toda a minha vida.
Para concluir nossa conversa, gostaria de dizer que hoje várias organizações de compatriotas russos trabalham nos Emirados Árabes Unidos. Você planeja cooperar com eles?
Sim, primeiro de tudo! Vou me encontrar, me familiarizar e me comunicar com os cidadãos da Rússia que moram aqui. Minha principal tarefa é proteger seus direitos e interesses, e essas não são grandes palavras! As portas do Consulado Geral estão sempre abertas para resolver todos os problemas que interessam aos nossos cidadãos. Somente depois de conhecer mais de perto nossos compatriotas é que encontrarei nossos colegas estrangeiros no corpo diplomático.
Espero ver um grande número de nossos cidadãos no consulado geral no dia da eleição do Presidente da Rússia em 4 de março de 2012.
Obrigado pela conversa, Gocha Levanovich.
